Load Same ACF Map Twice on Same Page

I am working on a website: MetroCRE and am trying to use the Google Maps integration with Advanced Custom Fields.

Now the map is working, however due to specific client needs, they want it in one location on mobile, and within the tab selection that exists on desktop.

However, it is not possible to load the Google Map field twice on the same page.

Does anyone know of any way to get past this?